Danseur de Barong Brutuk, Trunyan
Culture & Traditions

Trunyan : légendes, rites funéraires et mystères sur les rives du lac Batur

Aux premières lueurs du jour, une brume légère danse au-dessus des eaux du lac Batur. Dans le silence seulement troublé par le clapotis d’une pirogue, nous approchons d’un rivage secret. Au pied du mont Abang, blotti entre falaises et jungle, le village de Trunyan (Terunyan, en Balinais) se dévoile peu à peu. L’air y porte un parfum inattendu d’encens et de terre mouillée, comme un souffle mystique qui flotte sur ce lieu hors du temps. Dans ce hameau isolé, une ancienne communauté vit encore au rythme de traditions séculaires. Perdus au détour d’un chemin qui nous permettrait de rallier la route de Tedjakula, nous voilà en route pour découvrir l’un des rites funéraires les plus déroutants de Bali, et à entrevoir l’incroyable diversité folklorique de l’Île des Dieux… Nous l’ignorons encore, mais cette découverte inattendue — non mentionnée dans aucuns guides touristiques à l’époque — sera parmi l’une des plus incroyables rencontres de notre périple hors des sentiers battus.

Trunyan, un village Bali Aga hors du temps sur le lac Batur

Nichée sur la rive orientale du lac Batur, juste au pied du volcan Abang, la petite communauté de Trunyan est souvent qualifiée d’atypique. Isolé du reste de Bali pendant des siècles — aucune route ne le reliait au monde avant 2006 — ce village a préservé une culture intacte et mystérieuse. Ses habitants fiers se revendiquent descendants des Bali Aga, c’est-à-dire les Balinais originels qui habitaient l’île bien avant les royaumes hindouistes. Contrairement aux Balinais des plaines, largement influencés par l’hindouisme javanais depuis le XIVe siècle, les Bali Aga ont conservé un mode de vie ancestral : ils vénèrent la nature et le culte des ancêtres, mêlés à quelques influences hindouistes. Le peuple de Trunyan perpétue ainsi des rites anciens, antérieurs à l’introduction de l’hindouisme ou du bouddhisme à Balien.wikipedia.org. Des inscriptions de l’époque médiévale attestent d’ailleurs de la longue histoire de Trunyan : une plaque de cuivre datée d’environ 911 apr. J.-C. mentionne déjà l’existence d’un temple dans ce village reculé.

Étymologie. Le nom Trunyan lui-même puise son origine dans la langue balinaise ancienne. Il dériverait de deux mots, taru qui signifie « arbre » et menyan « parfumé ». En effet, au milieu du lac, sur l’île de Bukan, un gigantesque arbre à l’odeur d’encens – le Taru Menyan – trône au centre du cimetière du village. C’est ce parfum suave, dit-on, qui aurait donné son nom à Trunyan. Une légende locale raconte même que, jadis, l’arôme enivrant de cet arbre sacré attira une déesse descendue du ciel pour s’installer auprès de lui. De cette union mystique entre le ciel, le soleil et la terre seraient nés les premiers ancêtres de Trunyan, liant à jamais l’identité du village à cet « arbre parfumé » protecteur.

Au bord du lac Batur - Trunyan

Aujourd’hui encore, les habitants de Trunyan vivent principalement de pêche et d’agriculture (particulièrement de la culture de maïs et de légumes racines, le riz ne poussant pas sur les pentes arides du volcan). Ils veillent farouchement sur leurs coutumes et limitent autant que possible les contacts avec l’extérieur. En parcourant les quelques ruelles du village, on ressent presque cette volonté de préserver une bulle hors du temps : l’architecture traditionnelle en pierre et bois, les temples anciens gardés par de vieux banyans noueux, et l’absence de modernité bruyante confèrent à Trunyan une atmosphère envoûtante. Mais c’est surtout à travers leurs rites sacrés que les villageois expriment le mieux leur héritage unique. Le visiteur qui s’y aventure pourra notamment découvrir leur Pura (temple) emblématique et un rituel funéraire que l’on ne retrouve nulle part ailleurs.

Un rituel funéraire à ciel ouvert unique au monde

Nous assistons à la cérémonie de loin car le temple sur l’eau est occupé par la famille. Auprès de nous, amis et voisins attendent à l’extérieur de l’enceinte sacrée, les bras chargés d’offrandes, de gâteaux et de fruits délicieux qu’ils déposeront auprès de Danu Batur, la déesse sacrée du lac aux pouvoirs surnaturels, puis partageront ensemble au gré des festivités. Un moment plein de magie comme il en existe tant sur l’Île des Dieux…

Nettoyage des gamelans à Gunung Batur
Les habitants de Trunyan se préparent pour une cérémonie en l’honneur des Femmes, qui durera douze jours. © Bali Mimpi, 2015.

La renommée de Trunyan tient avant tout à son étrange coutume funéraire. Ici, contrairement au reste de Bali où les corps des défunts sont brûlés lors des cérémonies colorées de crémation (ngaben), les habitants ont choisi une toute autre voie : ils ne brûlent ni n’enterrent leurs morts. À Trunyan, les corps des défunts sont simplement déposés à même le sol, en plein air, pour s’y décomposer naturellement. Ils sont auparavant enveloppés dans un linceul de tissu blanc puis placés sous de petites cages de bambou tressé, qui servent à les protéger des animaux sauvages. Ainsi installés, les corps reposent sous la garde bienveillante du grand arbre Taru Menyan, vieux de plus de mille ans, dont le parfum intense semblable à l’encens neutraliserait l’odeur de putréfaction. De manière surprenante, en effet, aucune émanation nauséabonde ne se dégage de la nécropole, seulement l’odeur résineuse et douceâtre de cet arbre sacré. C’est de ce miracle botanique que le village tire sa singulière identité (et, rappelons-le, son nom même).

Un lieu magique réservé aux Balinais

Ici, pas de touristes car seuls les habitants de Trunyan peuvent accéder à l’île sacrée où reposent leurs défunts. Auprès du village, le temple de la Déesse des Eaux, Ratu Ayu Mas Maketeg, ne peut pas non plus être visité par les occidentaux de passage. Les Balinais prétendent même que la déesse foudroie celui qui ose pénétrer l’enceinte sans y avoir été invité…

Un balinais vêtu d’un sarong cérémoniel nous explique que lorsqu’on arrive pour la première fois sur le site funéraire principal, on est surpris par la vision saisissante des crânes et des ossements humains soigneusement disposés. Sur une plateforme de pierre moussue sont alignés des dizaines de crânes blanchis par le temps, vestiges des générations passées. Plus loin, sous l’ombre épaisse du Taru Menyan aux racines tentaculaires, on distingue les formes des cages de bambou abritant les dépouilles plus récentes. « L’ambiance est étrange, solennelle et étrangement paisible à la fois. Aucune puanteur, seulement le silence, le bruissement du vent dans les feuilles et le clapotis du lac tout proche. » Le lieu impose naturellement le respect : on se surprend à chuchoter en parcourant ce petit bout de forêt où la vie et la mort cohabitent en harmonie.

Légende : Arbre Taru Menyan (cimetière de Trunyan) — Village de Bali Aga, habité par les descendants des premiers Balinais, qui n’incinèrent ni n’enterrèrent leurs morts, mais les étendent simplement à l’ombre d’un arbre odorant pour qu’ils se décomposent. — Les cages de bambous tressés préservent les sépultures à ciel ouvert des défunts Bali Aga dans le village de Trunyan.

Un rite funéraire strictement encadré

Cette pratique funéraire, unique en son genre, obéit à des règles précises dans la communauté de Trunyan. Tout d’abord, il faut savoir que seuls certaines défuntes ont le privilège d’être exposés ainsi à ciel ouvert. Vous avez bien lu, « défuntes », parce qu’ici la femme est célébrée depuis des temps immémoriaux. Le village possède trois cimetières distincts accessibles uniquement en barque, chacun ayant une fonction particulière en fonction du statut matrimonial ou des circonstances du décès :

  • Semah Wayah – C’est le cimetière principal, situé à Kuban, destiné aux personnes mariées décédées de mort naturelle. Ce sont ces défunts qui bénéficient du rituel unique : leurs corps, enveloppés de blanc, sont déposés sous le Taru Menyan et entourés d’une cage de bambou. Ils resteront ainsi jusqu’à décomposition complète, après quoi leurs ossements seront soigneusement placés sur l’autel de pierre prévu à cet effet. Le site ne peut accueillir que 11 corps à la fois, un nombre sacré en lien avec la symbolique hindoue locale. Lorsqu’une nouvelle dépouille doit être déposée mais que toutes les places sont occupées, les restes du corps le plus ancien sont retirés de sa cage — ne laissant que le crâne sur l’autel — afin de faire de la place aux nouveaux venus.
  • Semah Bantas – Ce second cimetière est réservé aux défunts dont la mort est survenue de façon non naturelle (accident, suicide, homicide, etc.). Considérés comme impurs ou sources de possibles mauvais présages, ces corps ne sont pas exposés à l’air libre. Ils sont enterrés en terre, dans un endroit séparé, conformément aux restrictions de la tradition locale.
  • Semah Muda – Le troisième cimetière concerne les enfants décédés en bas âge ainsi que les adultes qui n’étaient pas mariés. Eux non plus n’ont pas droit au rituel du Taru Menyan : leurs dépouilles sont également enterrées, dans un secteur distinct, selon des rites funéraires plus conventionnels.
Un jeune homme ayant été purifié commence à s'habiller de sa robe en feuilles de bananier en préparation de la cérémonie. © A. IJsseldijk
Un jeune homme ayant été purifié commence à s’habiller de sa robe en feuilles de bananier en préparation de la cérémonie. © A. IJsseldijk – www.duniart.com

Seuls les défunts mariés et de mort naturelle jouissent donc du privilège d’un repos éternel sous le Taru Menyan, à l’air libre. Les villageois expliquent ce choix par des croyances profondes : brûler le corps de ces défunts perturberait l’équilibre spirituel du volcan Batur tout proche, disent-ils, tandis que la terre sacrée de Kuban a le pouvoir d’accueillir paisiblement les morts « en paix ». De même, une stricte coutume interdit aux femmes de Trunyan de se rendre au cimetière pendant qu’un corps y est apporté. La tradition raconte que si une femme était présente lors des funérailles, la colère des dieux pourrait se manifester — sous la forme d’un glissement de terrain ou même d’une éruption volcanique catastrophique. Qu’il s’agisse de protéger les femmes (considérées comme impures durant certains cycles) ou d’éviter un prétendu mauvais sort, les habitants prennent cette règle très au sérieux.

Ainsi, nous supposons que visiter le cimetière de Trunyan devrait être une expérience à la fois fascinante et éprouvante. Mais ici, plus qu’ailleurs, le touriste n’est qu’un invité qui se doit de montrer de la considération envers la culture locale et les défunts qui reposent là. Nous ne regarderons le départ du défunt que depuis les rives du lac, observant un rite funéraire ancestral toujours pratiqué à l’ère moderne, témoignage émouvant de la richesse culturelle balinaise.

Mythes fondateurs et divinité locale de Trunyan

Trunyan ne se distingue pas seulement par son traitement des morts : le village possède également un riche héritage de mythes et de croyances qui lui confèrent une aura mystique. Selon les anciens, l’origine du village et de sa population Bali Aga s’enracine dans des légendes transmises de génération en génération. L’une d’elles évoque, comme nous l’avons vu, la présence primordiale d’un arbre Taru Menyan solitaire au milieu de nulle part, dont le parfum irrésistible attira une déesse du ciel. Fécondée miraculeusement par le rayonnement du soleil, celle-ci donna naissance à des jumeaux — un enfant hermaphrodite et une petite fille — avant de remonter au firmament. De ces deux êtres seraient issus les lignées ancestrales de Trunyan, enfants de la nature et du divin, chargés de veiller sur le précieux arbre parfumé.

Une tour mortuaire au bord du lac Batur, près de Trunyan
Une tour mortuaire au bord du lac Batur, près de Trunyan (Musée national des cultures du monde).

Une autre légende situe l’histoire de Trunyan dans le contexte des royaumes voisins. On raconte que le roi de Solo (sur l’île voisine de Java) eut jadis quatre enfants qui, attirés eux aussi par la mystérieuse fragrance du Taru Menyan, entreprirent un voyage vers Bali. La fille cadette s’établit sur la rive ouest du lac et devint la déesse du temple Pura Batur (elle est encore vénérée aujourd’hui sous le nom de Ratu Ayu Mas Maketeg, l’esprit du lac). Les trois frères continuèrent jusqu’aux rivages du lac : l’un s’installa à Kedisan, un autre à Abang Dukuh, et l’aîné poussa jusqu’à trouver l’arbre sacré. Là, il rencontra la fille de la déesse céleste évoquée plus tôt et en tomba éperdument amoureux à l’ombre du Taru Menyan. Après avoir obtenu la bénédiction du frère hermaphrodite de celle-ci, le prince javanais épousa la belle. Il fonda alors le village de Trunyan et en devint le premier souverain, recevant le titre de Ratu Sakti Jagat Bali (la « Racine puissante du monde de Bali »). Son épouse, la princesse céleste, devint quant à elle la divinité tutélaire du lac sous le nom de Ratu Ayu Pingit Dalam Dasar (« l’Esprit féminin sacré des profondeurs du lac »). Le frère hermaphrodite, lui, resta le gardien des lois et coutumes ancestrales du village. Cette légende, riche en symboles, reflète la vision qu’ont les habitants de Trunyan de leurs origines : un mélange de lignées terrestres et célestes, où le sang javanais et l’essence divine de Bali se rejoignent pour fonder une communauté unique.

Ces mythes fondateurs soulignent tous l’importance centrale de l’arbre Taru Menyan et du lien spirituel entre Trunyan, la montagne et le lac. Ils préparent aussi le terrain pour comprendre la figure divine vénérée dans le village. En effet, depuis des temps immémoriaux, les habitants de Trunyan honorent un dieu local ancien, gardien du village et manifestation de l’âme du volcan Batur. Son nom est Ratu Gede Pancering Jagat, souvent identifié à Batara Datonta, et il joue un rôle majeur dans la religion villageoise.

Trunyan, un des plus anciens sanctuaires de Bali

Le temple principal du village, appelé Pura Pancering Jagat – littéralement « l’ombilic du monde » – lui est dédié. Ce sanctuaire compte parmi les plus anciens temples de Bali. En son cœur se trouve une impressionnante statue mégalithique de quatre mètres de haut, représentant le redoutable Ratu Gede Pancering Jagat lui-même. La statue, que l’on dit néolithique dans son origine, est conservée précieusement dans une sorte de chambre souterraine du temple et n’est révélée aux fidèles qu’à de rares occasions. D’après les chroniques locales, cette effigie géante aurait été découverte par miracle : un jour, il y a fort longtemps, un chasseur du village tomba sur une petite statuette enfouie dans le sol de la forêt. Lorsqu’il la déterra, la statue se mit à grandir et grandir encore, jusqu’à percer le toit du premier sanctuaire qu’on avait construit pour l’abriter, le brisant en partie de sa tête — ne s’arrêtant qu’à sa taille actuelle monumentale. Les prêtres y virent une incarnation puissante du dieu du volcan. On érigea donc autour de cette statue le temple actuel, et on la nomma Pancering Jagat, symbolisant le centre (ou le « nombril ») du monde, en écho au rôle protecteur qu’elle exerce sur Trunyan et l’île de Bali. On dit aussi que cette divinité serait l’époux de Dewi Danu, la déesse du lac Batur, formant ainsi un couple sacré unissant la montagne et les eaux.

Les rites autour de Ratu Gede Pancering Jagat sont complexes et tenus secrets en grande partie. Ce que l’on sait, c’est que les prêtres procèdent régulièrement à des cérémonies de purification de la statue : on la décore de fleurs, on l’oint d’huiles sacrées et on la lave rituellement avec de l’eau de pluie pure. Fait remarquable, ces procédés sont exactement décrits sur une ancienne tablette de bronze datée de 911 apr. J.-C. retrouvée dans un temple voisin du mont Penulisan, confirmant que le culte rendu à Trunyan suit des préceptes vieux de plus de mille ans. Une fois par an, lors d’une date précise du calendrier balinais (à la pleine lune du quatrième mois, généralement en octobre), l’effigie de Ratu Gede est même sortie de son sanctuaire à l’occasion d’une fête unique en son genre.

Le Barong Brutuk : une danse sacrée rare et primitive

Trunyan est l’un des seuls villages de Bali où survit encore un rituel ancestral appelé le Barong Brutuk (ou Berutuk). Il s’agit d’une danse sacrée extrêmement rare, à la fois performance rituelle et cérémonie initiatique, intimement liée au culte de Ratu Gede Pancering Jagat. Le Brutuk met en scène un groupe de jeunes hommes du village, choisis pour incarner temporairement les êtres spirituels associés au dieu local. La préparation de ce rituel est longue et rigoureuse : les danseurs doivent observer 42 jours de purification et d’isolement avant la représentation. Durant cette période, ils se retirent dans l’enceinte du temple, dorment sur place, maintiennent la chasteté et apprennent par cœur les prières et invocations nécessaires sous la guidance du prêtre. Il n’est pas tant question de répéter des pas de danse — car leur performance sera en réalité assez fruste — que de se préparer spirituellement à devenir les vaisseaux vivants du dieu le temps du rituel.

La danse Barong Brutuk de Trunyan
La danse traditionnelle Barong Brutuk du village de Trunyan, à Kintamani, Bangli, est pratiquée tous les quatre ans à la pleine lune du calendrier balinais. Cette danse sacrée se déroule au temple Puserin Jagat de Trunyan pendant deux jours consécutifs.

Le jour venu, à la nuit tombée, les jeunes hommes en transe revêtent le costume traditionnel du Barong Brutuk : ils couvrent leur corps de longues fibres de feuilles de bananier séchées, formant comme des jupes et capes végétales, et surtout enfilent d’impressionnants masques en bois patinés par le temps. Ces masques sacrés, transmis depuis des générations, représentent les visages redoutables des esprits ancestraux (certains disent qu’ils incarnent les anciens rois de Trunyan ou des entités liées au volcan). La danse qui s’ensuit est singulière : aucune musique ne l’accompagne, seulement le bruissement sec des feuilles et les claquements des pas sur le sol du temple. Les danseurs évoluent de façon semi-improvisée, courant et tournoyant autour de la cour du temple dans une atmosphère électrique.

Le public, constitué des villageois rassemblés, participe aussi à sa manière à la cérémonie. Selon la coutume, les spectateurs tentent d’arracher des lambeaux de feuilles de bananier sur les costumes des danseurs lorsqu’ils passent à portée. Chiper un morceau de ces feuilles sacrées porterait chance : elles deviennent des talismans protecteurs pour celui qui les obtient. Les danseurs, quant à eux, ne se laissent pas faire : ils manient de longs fouets et n’hésitent pas à cingler symboliquement la foule pour la tenir à distance. La légende veut que le coup de fouet du Brutuk ait une vertu purificatrice et guérisse les maladies de celui qui le reçoit, transformant ainsi la punition en bénédiction. Ces échanges donnent lieu à une scène saisissante, chaotique et mystique, où la frontière entre le sacré et le profane s’estompe.

Danseur de Barong Brutuk, Trunyan
Danseur de Barong Brutuk, Trunyan (© Gede Partha Wijaya, 2018)

Pendant le rituel, deux personnages centraux émergent parmi les danseurs : un Roi Brutuk et une Reine Brutuk. Leur rôle est de mimer une danse de séduction inspirée par le comportement d’un oiseau vivant dans la région de Trunyan. Le point culminant survient lorsque le Roi parvient finalement à capturer la Reine dans sa poursuite effrénée — un acte hautement symbolique censé assurer la fertilité du village et la prospérité du couple qui représente la communauté. Ce n’est qu’après cette capture rituelle que l’équilibre est rétabli. La cérémonie se conclut alors dans l’allégresse : les danseurs, épuisés et encore habités par les esprits, vont se baigner dans les eaux du lac Batur tout proche pour se purifier une dernière fois. Le Barong Brutuk s’éteint ensuite jusqu’à la prochaine fois que le village jugera nécessaire de l’organiser — car il n’a pas lieu régulièrement chaque année, mais seulement lors de circonstances jugées propices ou lorsque le besoin s’en fait sentir (on évite par exemple de le tenir si le village traverse des périodes de maladie ou de mauvaises récoltes).

Pour les jeunes hommes qui y participent, réussir l’épreuve du Brutuk est un honneur absolu : ce n’est qu’après avoir dansé et servi d’instrument au dieu Ratu Gede qu’ils seront considérés comme pleinement adultes et dignes de se marier dans la communauté. Pour les spectateurs, ce rituel constitue un trésor vivant du patrimoine de Trunyan et de Bali. Très peu de voyageurs étrangers ont la chance d’y assister, car il est exceptionnel et réservé aux initiés. Mais il illustre de manière spectaculaire la profondeur spirituelle de ce village hors normes, où les coutumes animistes les plus anciennes de Bali survivent encore.

Masque ancien conservé dans la chambre sacrée du temple de Trunyan
La procession unique se déroule dans l’ancien village de Terunyan. Cette image représente l’un des 21 masques très anciens conservés dans la chambre sacrée du temple (© Gede Partha Wijaya, 2018).

Gardons à l’esprit que Trunyan est un village traditionnel qui ne voit pas autant de visiteurs que d’autres lieux à Bali : habillons-nous décemment (épaules et genoux couverts, comme pour un temple) et adoptons une attitude humble et curieuse. Nos efforts pour comprendre et respecter la culture Bali Aga sont toujours appréciés.

Une coutume inconnue des guides touristiques occidentaux

À l’époque où nous avons découvert ce lieu, très peu de gens — y compris des voyageurs implantés depuis longemps à Bali — en connaissaient l’existence. En ayant parlé à un responsable d’une agence locale franco-indonésienne, ce dernier était d’ailleurs resté stupéfait, presque dubitatif, allant jusqu’à questionner l’expérience que nous avions vécue… En repartant de Trunyan, le cœur imprégné de son étrange sérénité, nous avions le sentiment d’avoir touché du doigt une facette rare de Bali — celle d’un peuple ancestral qui conservait, envers et contre tout, ses rites et ses mystères. Une expérience qui à laissé une empreinte indélébile et nourrit une profonde admiration pour la richesse spirituelle de l’Île des Dieux.

Hommage graphique aux femmes Balinaises

Finesse du regard et un large sourire, un léger maquillage sur le pourtour des yeux, plumes et fleurs de frangipanier qui embaument leurs cheveux noirs et soyeux, les couleurs éclatantes des sarongs, une dentelle d’or déposée sur les hanches. Tel est le raffinement, la grâce et l’élégance des balinaises :

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

8 − 5 =